Elektrische pallettruck Alligator: verschil tussen versies

(Nieuwe pagina aangemaakt met ' A '''pallet truck''' is an industrial truck with or without electric drive. It can be used to transport transport pallets, lattice boxes and corresponding conveyi...')
(Label: bewerking met nieuwe wikitekstmodus)
 
(Label: bewerking met nieuwe wikitekstmodus)
 
A pallet truck is an industrial truck with or without electric drive. It can be used to transport transport pallets, lattice boxes and corresponding conveying aids on level surfaces. Another colloquially used name is ant.

Inhoud

1 Description

Een pallettruck is een transportmiddel met of zonder elektrische aandrijving, voor het verplaatsen van goederen op pallets. Het apparaat wordt vooral gebruikt in magazijnen en in vrachtwagens. De maximale hoogte waarop een pompwagen een vracht omhoog kan brengen is ongeveer 15 cm. Voor het stapelen van goederen is een pallettruck dus niet geschikt, hiervoor gebruikt men meestal een vorkheftruck of een mechanische palletstapelaar. Andere algemeen gebruikte namen zijn pompwagen en transpallet.

DescriptionOmschrijving[bewerken | brontekst bewerken]

Elektrische palletwagen
Electric pallet truck "Ant"
Elektrische palletwagen Kira Nerys (CC BY-SA 3.0)

A pallet truck has two metal tines (fork) that can be pushed under the pallet. In front of the tines there are small, downwardly extendable load rollers, on the other side there are one or two steerable rollers. With the load and castors, the lifting tines can be adjusted parallel to the ground in height with a hydraulic lifting cylinder and a linkage. This way, the pallet can be raised for shipping. The handle is used for moving and steering, and in non-powered devices as a lever for a hydraulic pump, which feeds the lifting cylinder. On the handle or near the steering axle is the operating option for the hydraulic valve (lifting / driving / lowering). Electric pallet trucks follow the operator by means of further switching handlesEen pallettruck heeft twee metalen tanden (vork) die onder de pallet geschoven kunnen worden. Voor de tanden staan kleine, naar beneden uitschuifbare lastrollen, aan de andere kant een of twee bestuurbare rollen. Met last en zwenkwielen kunnen de heftanden parallel aan de grond in hoogte worden versteld met een hydraulische hefcilinder en een hefinrichting. Op deze manier kan de pallet worden opgetild voor verzending. De handgreep wordt gebruikt om te bewegen en te sturen, en in niet-aangedreven apparaten als hefboom voor een hydraulische pomp, die de hefcilinder voedt. Op de handgreep of bij de stuuras is de bedieningsmogelijkheid voor de hydraulische klep (heffen / rijden / dalen). Door middel van schakelhendels kan de elektrische pallettruck verder worden bedient.

Safety regulations[bewerken | brontekst bewerken]

Each instruction must be documented in writing and signed by the instructed person
Warning sign W014: Warning of industrial trucks
Warning sign
Waarschuwingsbord W014: Warning of industrial trucks
  • In Germany, an annual UVV test (according to the guidelines of the employers' liability insurance association) is mandatory for an electric pallet truck.
  • A certificate of competence (driving license) for driving electric pallet trucks is not required if the pallet truck is controlled by a traveling driver, also called a pedestrian. In this case, according to the German Employers' Liability Insurance Ordinance § 7 (2) BGV D27, instruction of the driver in the handling of the lift truck is sufficient. The assignment of the driver does not have to be in writing in this case.[1]

Instruction[bewerken | brontekst bewerken]

Instructions must always be given when a new employee comes to a work area and they are, therefore, also mandatory for apprentices, trainees, temporary staff or leasing staff. The instruction should alert the employee to possible hazards, communicate the correct handling of the equipment and the loads to be transported and teach him necessary precautions for his own safety and the safety of others.

The instructions may be delegated by the employer, usually to the company supervisor. The supervisor can observe the emplopyee after instructions have been given and intervene if necessary.

Traffic routes, signage, charging stations or other relevant business units must be taught as part of the operational training.

Waarschuwing voor industriële vrachtwagens
  • In Duitsland is een jaarlijkse UVV-test (volgens de richtlijnen van de werkgeversverzekeringsvereniging) verplicht voor een elektrische pallettruck. In Nederland is dit niet verplicht maar dat wil niet zeggen dat iedereen zomaar met een elektrische pallettruck mag rijden. De Arbowet stelt dat chauffeurs grondig geïnstrueerd moeten zijn en over een specifieke deskundigheid beschikken. Werkgevers zijn verantwoordelijk voor deze kennis.
  • Mocht er een bedrijfsongeval plaatsvinden, moet de werkgever kunnen aantonen dat de medewerkers kundig waren en op de hoogte van de werking van de elektrische pallettruck. Daarnaast moet de werkgever kunnen aantonen door wie een chauffeur is opgeleid en welke delen zijn behandeld tijdens een opleiding.
  • Concrete eisen met betrekking tot de opleider zijn niet vastgelegd in de wet. Indien een werkgever in het bezit is van een geldig heftruckcertificaat, mag hij er zelfs voor kiezen om de opleiding zélf te geven. Het is echter de vraag of dat verstandig is.[1]
bron: Is het behalen van een pallettruck certificaat verplicht?

Instructie[bewerken | brontekst bewerken]

Instructies moeten altijd worden gegeven wanneer een nieuwe werknemer op een werkplek komt en zijn daarom ook verplicht voor leerlingen, stagiaires, tijdelijk personeel of leasingpersoneel. De instructie moet de werknemer attent maken op mogelijke gevaren, de juiste omgang met de apparatuur en de te vervoeren ladingen communiceren en hem de nodige voorzorgsmaatregelen voor zijn eigen veiligheid en die van anderen leren.

De instructies kunnen worden gedelegeerd door de werkgever, meestal aan de bedrijfsleider. De begeleider kan de medewerker observeren na het geven van instructies en kan eventueel ingrijpen.

Verkeersroutes, bewegwijzering, laadstations of andere relevante bedrijfseenheden moeten worden aangeleerd als onderdeel van de operationele training.

Elke instructie moet schriftelijk worden gedocumenteerd en ondertekend door de geïnstrueerde persoon.

Operating instructions[bewerken | brontekst bewerken]

References[bewerken | brontekst bewerken]

Cetegorie:Gebruiksaanwijzing
        
        
            
            A '''pallet truck''' is an industrial truck with or without electric drive. It can be used to transport transport pallets, lattice boxes and corresponding conveying aids on level surfaces. Another colloquially used name is '''ant'''.
            
            == Description ==Een '''pallettruck''' is een transportmiddel met of zonder elektrische aandrijving, voor het verplaatsen van goederen op pallets. Het apparaat wordt vooral gebruikt in magazijnen en in vrachtwagens. De maximale hoogte waarop een pompwagen een vracht omhoog kan brengen is ongeveer 15 cm. Voor het stapelen van goederen is een pallettruck dus niet geschikt, hiervoor gebruikt men meestal een vorkheftruck of een mechanische palletstapelaar. Andere algemeen gebruikte namen zijn pompwagen en transpallet.
            
            ==Omschrijving==
        
        [[File:EAmeise.jpg|alt=Electric pallet truck "Ant"|thumb|Electric pallet truck "Ant" Elektrische palletwagen|thumb|Elektrische palletwagen [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Kira Nerys (CC BY-SA 3.0)]]]
        
        
        A pallet truck has two metal tines (fork) that can be pushed under the pallet. In front of the tines there are small, downwardly extendable load rollers, on the other side there are one or two steerable rollers. With the load and castors, the lifting tines can be adjusted parallel to the ground in height with a hydraulic lifting cylinder and a linkage. This way, the pallet can be raised for shipping. The handle is used for moving and steering, and in non-powered devices as a lever for a hydraulic pump, which feeds the lifting cylinder. On the handle or near the steering axle is the operating option for the hydraulic valve (lifting / driving / lowering). Electric pallet trucks follow the operator by means of further switching handlesEen pallettruck heeft twee metalen tanden (vork) die onder de pallet geschoven kunnen worden. Voor de tanden staan kleine, naar beneden uitschuifbare lastrollen, aan de andere kant een of twee bestuurbare rollen. Met last en zwenkwielen kunnen de heftanden parallel aan de grond in hoogte worden versteld met een hydraulische hefcilinder en een hefinrichting. Op deze manier kan de pallet worden opgetild voor verzending. De handgreep wordt gebruikt om te bewegen en te sturen, en in niet-aangedreven apparaten als hefboom voor een hydraulische pomp, die de hefcilinder voedt. Op de handgreep of bij de stuuras is de bedieningsmogelijkheid voor de hydraulische klep (heffen / rijden / dalen). Door middel van schakelhendels kan de elektrische pallettruck verder worden bedient.
        
        ==Safety regulations==
        
        [[File:ISO_7010_W014.png|alt=Warning sign W014: Warning of industrial trucks|thumb|Warning sign Waarschuwingsbord W014: ''Warning of industrial trucks'']]
            
            * In Germany, an annual UVV test (according to the guidelines of the employers' liability insurance association) is mandatory for an electric pallet truck.
            
            *A certificate of competence (driving license) for driving electric pallet trucks is not required if the pallet truck is controlled by a traveling driver, also called a pedestrian.  In this case, according to the German Employers' Liability Insurance Ordinance § 7 (2) BGV D27, instruction of the driver in the handling of the lift truck is sufficient.   The assignment of the driver does not have to be in writing in this case.Waarschuwing voor industriële vrachtwagens'']]
            
            
            
            *In Duitsland is een jaarlijkse UVV-test (volgens de richtlijnen van de werkgeversverzekeringsvereniging) verplicht voor een elektrische pallettruck. In Nederland is dit niet verplicht maar dat wil niet zeggen dat iedereen zomaar met een elektrische pallettruck mag rijden. De Arbowet stelt dat chauffeurs grondig geïnstrueerd moeten zijn en over een specifieke deskundigheid beschikken. Werkgevers zijn verantwoordelijk voor deze kennis.
            
            *Mocht er een bedrijfsongeval plaatsvinden, moet de werkgever kunnen aantonen dat de medewerkers kundig waren en op de hoogte van de werking van de elektrische pallettruck. Daarnaast moet de werkgever kunnen aantonen door wie een chauffeur is opgeleid en welke delen zijn behandeld tijdens een opleiding.
            
            *Concrete eisen met betrekking tot de opleider zijn niet vastgelegd in de wet. Indien een werkgever in het bezit is van een geldig heftruckcertificaat, mag hij er zelfs voor kiezen om de opleiding zélf te geven. Het is echter de vraag of dat verstandig is.<ref>[https://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/vorschrift68.pdf Unfallverhütungsvorschrift Flurförderzeuge in der Fassung vom 1. Januar 1997]</ref>
        
        
        
            
            ==Instruction==
            
            Instructions must always be given when a '''new employee comes to a work area''' and they are, therefore, also mandatory for apprentices, trainees, temporary staff or leasing staff. The instruction should alert the employee to possible hazards, communicate the correct handling of the equipment and the loads to be transported and teach him necessary precautions for his own safety and the safety of others.
            
            
            
            The instructions may be delegated by the employer, usually to the company supervisor. The supervisor can observe the emplopyee after  instructions have been given and intervene if necessary.
            
            
            
            Traffic routes, signage, charging stations or other relevant business units must be taught as part of the operational training.
            
            
            
            Each instruction must be documented in writing and signed by the instructed person:<small>bron: [https://www.leanlogistics.nu/blog/is-het-behalen-van-een-ept-certificaat-verplicht Is het behalen van een pallettruck certificaat verplicht?]</small>
            
            
            
            ==Instructie==
            
            Instructies moeten altijd worden gegeven wanneer een nieuwe werknemer op een werkplek komt en zijn daarom ook verplicht voor leerlingen, stagiaires, tijdelijk personeel of leasingpersoneel. De instructie moet de werknemer attent maken op mogelijke gevaren, de juiste omgang met de apparatuur en de te vervoeren ladingen communiceren en hem de nodige voorzorgsmaatregelen voor zijn eigen veiligheid en die van anderen leren.
            
            
            
            De instructies kunnen worden gedelegeerd door de werkgever, meestal aan de bedrijfsleider. De begeleider kan de medewerker observeren na het geven van instructies en kan eventueel ingrijpen.
            
            
            
            Verkeersroutes, bewegwijzering, laadstations of andere relevante bedrijfseenheden moeten worden aangeleerd als onderdeel van de operationele training.
            
            
            
            Elke instructie moet schriftelijk worden gedocumenteerd en ondertekend door de geïnstrueerde persoon.
        
        
        
        ==Operating instructions==
        
        
        
        *[[Special:FilePath/Betriebsanweisung Batteriewechsel.pdf|In German only: BA Wechseln und Anschließen von Batterien von Staplern]]
        
        
        
        ==References==
        
        
        <references />
        
        [[Category:Occupational Safety]] 
            
            
        [[Categorie:Arbeidsveiligheid]]
        
        [[Category:Operating Instructions]] [[Cetegorie
            
            [[Categorie:Gebruiksaanwijzing]]
        
        [[Category:Vehicle]] 
            
            
        [[Categorie:Voertuig]]
(4 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
  
 +
Een '''pallettruck''' is een transportmiddel met of zonder elektrische aandrijving, voor het verplaatsen van goederen op pallets. Het apparaat wordt vooral gebruikt in magazijnen en in vrachtwagens. De maximale hoogte waarop een pompwagen een vracht omhoog kan brengen is ongeveer 15 cm. Voor het stapelen van goederen is een pallettruck dus niet geschikt, hiervoor gebruikt men meestal een vorkheftruck of een mechanische palletstapelaar. Andere algemeen gebruikte namen zijn pompwagen en transpallet.
 +
==Omschrijving==
 +
[[File:EAmeise.jpg|alt=Elektrische palletwagen|thumb|Elektrische palletwagen [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Kira Nerys (CC BY-SA 3.0)]]]
 +
Een pallettruck heeft twee metalen tanden (vork) die onder de pallet geschoven kunnen worden. Voor de tanden staan kleine, naar beneden uitschuifbare lastrollen, aan de andere kant een of twee bestuurbare rollen. Met last en zwenkwielen kunnen de heftanden parallel aan de grond in hoogte worden versteld met een hydraulische hefcilinder en een hefinrichting. Op deze manier kan de pallet worden opgetild voor verzending. De handgreep wordt gebruikt om te bewegen en te sturen, en in niet-aangedreven apparaten als hefboom voor een hydraulische pomp, die de hefcilinder voedt. Op de handgreep of bij de stuuras is de bedieningsmogelijkheid voor de hydraulische klep (heffen / rijden / dalen). Door middel van schakelhendels kan de elektrische pallettruck verder worden bedient.
 +
==Safety regulations==
 +
[[File:ISO_7010_W014.png|alt=Warning sign W014: Warning of industrial trucks|thumb|Waarschuwingsbord W014: ''Waarschuwing voor industriële vrachtwagens'']]
  
A '''pallet truck''' is an industrial truck with or without electric drive. It can be used to transport transport pallets, lattice boxes and corresponding conveying aids on level surfaces. Another colloquially used name is '''ant'''.
+
*In Duitsland is een jaarlijkse UVV-test (volgens de richtlijnen van de werkgeversverzekeringsvereniging) verplicht voor een elektrische pallettruck. In Nederland is dit niet verplicht maar dat wil niet zeggen dat iedereen zomaar met een elektrische pallettruck mag rijden. De Arbowet stelt dat chauffeurs grondig geïnstrueerd moeten zijn en over een specifieke deskundigheid beschikken. Werkgevers zijn verantwoordelijk voor deze kennis.
== Description ==
+
*Mocht er een bedrijfsongeval plaatsvinden, moet de werkgever kunnen aantonen dat de medewerkers kundig waren en op de hoogte van de werking van de elektrische pallettruck. Daarnaast moet de werkgever kunnen aantonen door wie een chauffeur is opgeleid en welke delen zijn behandeld tijdens een opleiding.
[[File:EAmeise.jpg|alt=Electric pallet truck "Ant"|thumb|Electric pallet truck "Ant" [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Kira Nerys (CC BY-SA 3.0)]]]
+
*Concrete eisen met betrekking tot de opleider zijn niet vastgelegd in de wet. Indien een werkgever in het bezit is van een geldig heftruckcertificaat, mag hij er zelfs voor kiezen om de opleiding zélf te geven. Het is echter de vraag of dat verstandig is.<ref>[https://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/vorschrift68.pdf Unfallverhütungsvorschrift Flurförderzeuge in der Fassung vom 1. Januar 1997]</ref>
A pallet truck has two metal tines (fork) that can be pushed under the pallet. In front of the tines there are small, downwardly extendable load rollers, on the other side there are one or two steerable rollers. With the load and castors, the lifting tines can be adjusted parallel to the ground in height with a hydraulic lifting cylinder and a linkage. This way, the pallet can be raised for shipping. The handle is used for moving and steering, and in non-powered devices as a lever for a hydraulic pump, which feeds the lifting cylinder. On the handle or near the steering axle is the operating option for the hydraulic valve (lifting / driving / lowering). Electric pallet trucks follow the operator by means of further switching handles.
+
:<small>bron: [https://www.leanlogistics.nu/blog/is-het-behalen-van-een-ept-certificaat-verplicht Is het behalen van een pallettruck certificaat verplicht?]</small>
==Safety regulations==
 
[[File:ISO_7010_W014.png|alt=Warning sign W014: Warning of industrial trucks|thumb|Warning sign W014: ''Warning of industrial trucks'']]
 
* In Germany, an annual UVV test (according to the guidelines of the employers' liability insurance association) is mandatory for an electric pallet truck.
 
*A certificate of competence (driving license) for driving electric pallet trucks is not required if the pallet truck is controlled by a traveling driver, also called a pedestrian. In this case, according to the German Employers' Liability Insurance Ordinance § 7 (2) BGV D27, instruction of the driver in the handling of the lift truck is sufficient.  The assignment of the driver does not have to be in writing in this case.<ref>[https://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/vorschrift68.pdf Unfallverhütungsvorschrift Flurförderzeuge in der Fassung vom 1. Januar 1997]</ref>
 
  
==Instruction==
+
==Instructie==
Instructions must always be given when a '''new employee comes to a work area''' and they are, therefore, also mandatory for apprentices, trainees, temporary staff or leasing staff. The instruction should alert the employee to possible hazards, communicate the correct handling of the equipment and the loads to be transported and teach him necessary precautions for his own safety and the safety of others.
+
Instructies moeten altijd worden gegeven wanneer een nieuwe werknemer op een werkplek komt en zijn daarom ook verplicht voor leerlingen, stagiaires, tijdelijk personeel of leasingpersoneel. De instructie moet de werknemer attent maken op mogelijke gevaren, de juiste omgang met de apparatuur en de te vervoeren ladingen communiceren en hem de nodige voorzorgsmaatregelen voor zijn eigen veiligheid en die van anderen leren.
  
The instructions may be delegated by the employer, usually to the company supervisor. The supervisor can observe the emplopyee after  instructions have been given and intervene if necessary.
+
De instructies kunnen worden gedelegeerd door de werkgever, meestal aan de bedrijfsleider. De begeleider kan de medewerker observeren na het geven van instructies en kan eventueel ingrijpen.
  
Traffic routes, signage, charging stations or other relevant business units must be taught as part of the operational training.
+
Verkeersroutes, bewegwijzering, laadstations of andere relevante bedrijfseenheden moeten worden aangeleerd als onderdeel van de operationele training.
  
Each instruction must be documented in writing and signed by the instructed person.
+
Elke instructie moet schriftelijk worden gedocumenteerd en ondertekend door de geïnstrueerde persoon.
  
 
==Operating instructions==
 
==Operating instructions==
Regel 25: Regel 27:
 
==References==
 
==References==
 
<references />
 
<references />
[[Category:Occupational Safety]] [[Categorie:Arbeidsveiligheid]]
+
[[Category:Occupational Safety]]  
[[Category:Operating Instructions]] [[Cetegorie:Gebruiksaanwijzing]]
+
[[Categorie:Arbeidsveiligheid]]
[[Category:Vehicle]] [[Categorie:Voertuig]]
+
[[Category:Operating Instructions]]  
 +
[[Categorie:Gebruiksaanwijzing]]
 +
[[Category:Vehicle]]  
 +
[[Categorie:Voertuig]]

Bijlagen

Overleg