Creating a Page: verschil tussen versies

(Die Seite wurde neu angelegt: „Um neue Seiten in einem Wiki anzulegen gibt es in BlueSpice, aber auch in MediaWiki, mehrere Möglichkeiten: Über die Suche, die URL, einen Redlink oder die I…“)
 
k (Mlink-rodrigue moved page Seiten anlegen to Creating a Page without leaving a redirect)
 

Um neue Seiten in einem Wiki anzulegen gibt es To create new pages in a wiki, there are several possibilities in BlueSpice, aber auch but also in MediaWiki, mehrere Möglichkeiten: Über die Suche, die URL, einen Redlink oder die Inputbox: Via the search, the URL, a Redlink or the input box.

1. Suche

Search[bewerken | brontekst bewerken]

Warum die Suche? Bietet man ein eigenes Eingabefeld an, über das eine neue Seite erstellt werden kann, so verwechseln viele Nutzer das mit einem Suchfeld. Insbesondere, wenn es in das normale Design integriert ist. Folglich werden viele Artikel als "vorgeschlagene/gewünschte Artikel" angelegt, obwohl es eigentlich nur Suchanfragen waren. Deshalb also die Integration in die Suche.

Der Vorteil: Ist die Funktion zur Erstellung neuer Seiten in die Suche integriert, werden Nutzer gezwungen noch einmal zu überprüfen, ob es den Artikel mit dieser Bezeichnung bereits gibt  - so wird auch das doppelte Anlegen von Inhalten weitestgehend vermieden.

Unterhalb der Trefferliste in der Titelsuche, erscheint also die Möglichkeit "Seite erstellen".

Seite über das Titelsuchfeld neu erstellen

Auch in der erweiterten Suche steht diese Möglichkeit, als einfacher Textlink angeboten, zur Verfügung.

Der Nachteil: Die Funktion ist etwas versteckt - insbesondere Wiki-Neulinge wissen zuerst nicht, wo sie nach der "Seiten erstellen"-Funktion suchen müssen.

2.

Why the search? If there is a separate input field for creating a new page, many users confuse this with a search field. Especially if it is integrated into the normal design. As a result, many articles are created as "proposed / desired articles," even though they were really just search queries. This explains the integration of the page creation into the search.

Advantage: If the function for creating new pages is integrated into the search, users will be forced to check whether the article with this name already exists — thus avoiding duplicate content as far as possible.

The option "Create page" appears below the results list in the title search.

Creating a page through the title search box

This option is also available in the advanced search as a simple text link.

Disadvantage: This feature is somewhat hidden - especially wiki beginners do not know right away where to look for the "create pages" function.

URL[bewerken | brontekst bewerken]

Eine Seite über die URL anzulegen ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, sollte aber eine vorherige Recherche voraussetzen. Ersetzen Sie einfach das letzte Wort in der URL durch ein neues und betätigen Sie die Enter-Taste. Schon gelangen Sie zu der neu zu erstellenden Seite.

Der Vorteil: Das Ganze geht fix und ist ideal für Wikigärtner, die auch einen guten Überblick über den bestehenden Inahlt haben. Ansonsten kann auf diesen Weg auch immer zurückgegriffen werden, sollte einer der anderen Wege nicht funktionieren - ein idealer Workaround. Der Nachteil: Es kann dazu führen, dass vorher nicht überprüft wird, ob nicht doch dieser oder ein ähnlicher Inhalt unter einem leicht veränderten Titel bereits existiert z.B. Reisekosten vs. Reisekostenabrechnung. Eine Doppelablage wird wahrscheinlicher.

3. Redlink[bewerken | brontekst bewerken]

Ein Redlink ist ein Link, der auf einer Seite gesetzt wurde, deren Zielseite jedoch noch nicht existiert. Klickt man auf einen Redlink im Lesemodus, so wird man schnurstracks dazu aufgefordert diese Seite neu zu erstellen.

Ein Redlink auf einer Seite

Der Vorteil: Es wird bereits eine Verknüpfung zu einem bereits bestehenden Inhalt angelegt, d.h. der Inhalt wird später leichter wiedergefunden und gewinnt durch die Vernetzung an Bedeutung. Zudem wird die vorgeschlagene Seite in einer eigenen Liste geführt; so kann man beispielsweise auf Portalseiten darauf verweisen und Nutzern diese Liste anbieten als Hinweis darauf "wenn Sie etwas darüber wissen und mitmachen wollen, dann schreiben Sie doch sofort hier mit". So wie hier in einem Portal der Wikipedia.

Wikipedia-Portal mit gewünschten Artikeln (fehlende Artikel)

Der Nachteil: Auch hier findet im Normalfall keine weitere Überprüfung statt, ob nicht doch bereits ein ähnlicher Artikel existiert. Und, wenn man selbst den Redlink anlegt, um dann die Seite anzulegen, dann ist dies der umständlichste Weg.

4.

Creating a page through the URL is a quick and easy way, but should be preceded by a search. Simply replace the last word in the URL with a new one and press the Enter key. This takes you to the page you want to create.

Advantage: This procedure is fast and is ideal for Wikigärtner who have a good overview of existing content. You can always use it if one of the other ways does not work - an ideal workaround.

Disadvantage: It may lead to not checking beforehand whether this or similar content already exists under a slightly different title, e.g. "Travel costs" vs. "Travel Expenses". Duplicates become more likely.

Redlink[bewerken | brontekst bewerken]

A redlink is a link that has been placed on a page whose target page does not yet exist. If you click on a redlink in reading mode, you will be promptly asked to create this page.

A Redlink on a page[bewerken | brontekst bewerken]

Advantage: A connection is created upfront to already existing content. This means that the content is later found more easily and gains in importance through interlinking. In addition, the proposed page is kept in a separate list; For example, you can refer to it on portal pages and offer users this list as an indication that "if you know something about it and want to contribute, then start writing here". Like in a portal of Wikipedia.

Wikipedia portal with desired articles (missing articles)[bewerken | brontekst bewerken]

Disadvantage: There is no check if a similar article already exists. If you create the redlink yourself, and afterwards also create the page, then this is the most cumbersome way.

Inputbox[bewerken | brontekst bewerken]

Über die Sonderfunktion Using the special function "Inputbox" bei in MediaWiki und BlueSpice können eigene Felder zur Verfügung gestellt werden, um Seiten zu erstellen. Diese Felder können z.B. auf Portalseiten eingebunden werden, um Nutzer dazu anzuregen, sich an einem bestimmten Thema zu beteiligen und gleich eine neue Seite dazu anzulegen.

Seite mit vordefiniertem Namen z.B. Protkollseite über die Inputbox erstellen

Der Vorteil: Die Inputboxen kann man vorkonfigurieren z.B. für Protokolle den Namensraum und das aktuelle Datum gleich von Anfang an in den Artikeltitel mit einbauen. So muss sich der User darüber keine Gedanken machen und Wiki-Gärtner müssen weniger Nachpflegearbeit leisten.

Der Nachteil: Die Inputboxen sind oft etwas versteckt und lassen weniger Freiheiten. Das schreckt einige Nutzer aband BlueSpice have a special function called "Inputbox" which allows page creation using custom fields. These fields can be included on portal pages to encourage users to engage in a specific topic and immediately create a new page.

Creating a page with a predefined name (e.g. minutes page) via the input box

Advantage: The input boxes can be preconfigured. For example, in meeting minutes you can automatically include the namespace and the current date in the article title right from the beginning. So the user does not have to worry about that and wiki gardeners have less maintenance work.

Disadvantage: The input boxes are often somewhat hidden and leave limit free editing. This scares off some users.


Um neue Seiten in einem Wiki anzulegen gibt es in BlueSpice, aber auch in MediaWiki, mehrere Möglichkeiten: Über die Suche, die URL, einen Redlink oder die Inputbox.
            
            
            
            =1. Suche=
            
            Warum die Suche? Bietet man ein eigenes Eingabefeld an, über das eine neue Seite erstellt werden kann, so verwechseln viele Nutzer das mit einem Suchfeld. Insbesondere, wenn es in das normale Design integriert ist. Folglich werden viele Artikel als "vorgeschlagene/gewünschte Artikel" angelegt, obwohl es eigentlich nur Suchanfragen waren. Deshalb also die Integration in die Suche.
            
            
            
            Der Vorteil: Ist die Funktion zur Erstellung neuer Seiten in die Suche integriert, werden Nutzer gezwungen noch einmal zu überprüfen, ob es den Artikel mit dieser Bezeichnung bereits gibt  - so wird auch das doppelte Anlegen von Inhalten weitestgehend vermieden.
            
            
            
            Unterhalb der Trefferliste in der Titelsuche, erscheint also die Möglichkeit "Seite erstellen".
            
            
            
            
            <div id="attachment_3831" class="wp-caption aligncenter">
            
            Seite über das Titelsuchfeld neu erstellen
            
            
            
            
            </div>
            
            Auch in der erweiterten Suche steht diese Möglichkeit, als einfacher Textlink angeboten, zur Verfügung.
            
            
            
            Der Nachteil: Die Funktion ist etwas versteckt - insbesondere Wiki-Neulinge wissen zuerst nicht, wo sie nach der "Seiten erstellen"-Funktion suchen müssen.
            
            
            
            =2. URL=
            
            Eine Seite über die URL anzulegen ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, sollte aber eine vorherige Recherche voraussetzen. Ersetzen Sie einfach das letzte Wort in der URL durch ein neues und betätigen Sie die Enter-Taste. Schon gelangen Sie zu der neu zu erstellenden Seite.
            
            
            
            
            
            Der Vorteil: Das Ganze geht fix und ist ideal für Wikigärtner, die auch einen guten Überblick über den bestehenden Inahlt haben. Ansonsten kann auf diesen Weg auch immer zurückgegriffen werden, sollte einer der anderen Wege nicht funktionieren - ein idealer Workaround.
            
            
            
            Der Nachteil: Es kann dazu führen, dass vorher nicht überprüft wird, ob nicht doch dieser oder ein ähnlicher Inhalt unter einem leicht veränderten Titel bereits existiert z.B. Reisekosten vs. Reisekostenabrechnung. Eine Doppelablage wird wahrscheinlicher.<span id="more-3825"></span>
            
            
            
            =3. Redlink=
            
            Ein Redlink ist ein Link, der auf einer Seite gesetzt wurde, deren Zielseite jedoch noch nicht existiert. Klickt man auf einen Redlink im Lesemodus, so wird man schnurstracks dazu aufgefordert diese Seite neu zu erstellen.
            
            
            
            
            <div id="attachment_3832" class="wp-caption aligncenter">
            
            Ein Redlink auf einer Seite
            
            
            
            
            </div>
            
            Der Vorteil: Es wird bereits eine Verknüpfung zu einem bereits bestehenden Inhalt angelegt, d.h. der Inhalt wird später leichter wiedergefunden und gewinnt durch die Vernetzung an Bedeutung. Zudem wird die vorgeschlagene Seite in einer eigenen Liste geführt; so kann man beispielsweise auf Portalseiten darauf verweisen und Nutzern diese Liste anbieten als Hinweis darauf "wenn Sie etwas darüber wissen und mitmachen wollen, dann schreiben Sie doch sofort hier mit". So wie hier in einem Portal der Wikipedia.
            
            
            
            
            <div id="attachment_3894" class="wp-caption aligncenter">
            
            Wikipedia-Portal mit gewünschten Artikeln (fehlende Artikel)
            
            
            
            
            </div>
            
            Der Nachteil: Auch hier findet im Normalfall keine weitere Überprüfung statt, ob nicht doch bereits ein ähnlicher Artikel existiert. Und, wenn man selbst den Redlink anlegt, um dann die Seite anzulegen, dann ist dies der umständlichste Weg.
            
            
            
            =4. Inputbox=
            
            Über die Sonderfunktion "Inputbox" bei MediaWiki und BlueSpice können eigene Felder zur Verfügung gestellt werden, um Seiten zu erstellen. Diese Felder können z.B. auf Portalseiten eingebunden werden, um Nutzer dazu anzuregen, sich an einem bestimmten Thema zu beteiligen und gleich eine neue Seite dazu anzulegen.
            
            
            
            
            <div id="attachment_3835" class="wp-caption aligncenter">
            
            Seite mit vordefiniertem Namen z.B. Protkollseite über die Inputbox erstellen
            
            
            
            
            </div>
            
            Der Vorteil: Die Inputboxen kann man vorkonfigurieren z.B. für Protokolle den Namensraum und das aktuelle Datum gleich von Anfang an in den Artikeltitel mit einbauen. So muss sich der User darüber keine Gedanken machen und Wiki-Gärtner müssen weniger Nachpflegearbeit leisten.
            
            
            
            Der Nachteil: Die Inputboxen sind oft etwas versteckt und lassen weniger Freiheiten. Das schreckt einige Nutzer ab.To create new pages in a wiki, there are several possibilities in [[BlueSpice free|BlueSpice]], but also in [[MediaWiki]]: Via the search, the URL, a [[Redlink]] or the input box.
            
            
            
            ==Search==
            
            Why the search? If there is a separate input field for creating a new page, many users confuse this with a search field. Especially if it is integrated into the normal design. As a result, many articles are created as "proposed / desired articles," even though they were really just search queries. This explains the integration of the page creation into the search.
            
            
            
            '''Advantage:''' If the function for creating new pages is integrated into the search, users will be forced to check whether the article with this name already exists — thus avoiding duplicate content as far as possible.
            
            
            
            The option "Create page" appears below the results list in the title search.
            
            
            
            
            <div id="attachment_3831" class="wp-caption aligncenter">
            
            Creating a page through the title search box
            
            
            </div>
            
            This option is also available in the advanced search as a simple text link.
            
            
            
            '''Disadvantage''': This feature is somewhat hidden - especially wiki beginners do not know right away where to look for the "create pages" function.
            
            
            
            ==URL==
            
            Creating a page through the URL is a quick and easy way, but should be preceded by a search. Simply replace the last word in the URL with a new one and press the Enter key. This takes you to the page you want to create.
            
            
            
            '''Advantage:''' This procedure is fast and is ideal for Wikigärtner who have a good overview of existing content. You can always use it if one of the other ways does not work - an ideal workaround.
            
            
            
            '''Disadvantage:''' It may lead to not checking beforehand whether this or similar content already exists under a slightly different title, e.g. "Travel costs" vs. "Travel Expenses". Duplicates become more likely.
            
            
            
            ==Redlink==
            
            
            <span id="more-3825"></span>A redlink is a link that has been placed on a page whose target page does not yet exist. If you click on a redlink in reading mode, you will be promptly asked to create this page.
            
            
            
            
            <div id="attachment_3832" class="wp-caption aligncenter">
            
            ===A Redlink on a page===
            
            
            </div>
            
            '''Advantage:''' A connection is created upfront to already existing content. This means that the content is later found more easily and gains in importance through interlinking. In addition, the proposed page is kept in a separate list; For example, you can refer to it on portal pages and offer users this list as an indication that "if you know something about it and want to contribute, then start writing here". Like in a portal of Wikipedia.
            
            
            
            
            <div id="attachment_3894" class="wp-caption aligncenter">
            
            ===Wikipedia portal with desired articles (missing articles)===
            
            
            </div>
            
            '''Disadvantage:''' There is no check if a similar article already exists. If you create the redlink yourself, and afterwards also create the page, then this is the most cumbersome way.
            
            
            
            ==Inputbox==
            
            Using the special function "Inputbox" in MediaWiki and BlueSpice have a special function called "Inputbox" which allows page creation using custom fields. These fields can be included on portal pages to encourage users to engage in a specific topic and immediately create a new page.
            
            
            
            
            <div id="attachment_3835" class="wp-caption aligncenter">
            
            Creating a page with  a predefined name (e.g. minutes page) via the input box
            
            
            </div>
            
            '''Advantage:''' The input boxes can be preconfigured. For example, in meeting minutes you can automatically include the namespace and the current date in the article title right from the beginning. So the user does not have to worry about that and wiki gardeners have less maintenance work.
            
            
            
            '''Disadvantage:''' The input boxes are often somewhat hidden and leave limit free editing. This scares off some users.
            
            
            
            
            <br />
(2 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
Um neue Seiten in einem Wiki anzulegen gibt es in BlueSpice, aber auch in MediaWiki, mehrere Möglichkeiten: Über die Suche, die URL, einen Redlink oder die Inputbox.
+
To create new pages in a wiki, there are several possibilities in [[BlueSpice free|BlueSpice]], but also in [[MediaWiki]]: Via the search, the URL, a [[Redlink]] or the input box.
  
=1. Suche=
+
==Search==
Warum die Suche? Bietet man ein eigenes Eingabefeld an, über das eine neue Seite erstellt werden kann, so verwechseln viele Nutzer das mit einem Suchfeld. Insbesondere, wenn es in das normale Design integriert ist. Folglich werden viele Artikel als "vorgeschlagene/gewünschte Artikel" angelegt, obwohl es eigentlich nur Suchanfragen waren. Deshalb also die Integration in die Suche.
+
Why the search? If there is a separate input field for creating a new page, many users confuse this with a search field. Especially if it is integrated into the normal design. As a result, many articles are created as "proposed / desired articles," even though they were really just search queries. This explains the integration of the page creation into the search.
  
Der Vorteil: Ist die Funktion zur Erstellung neuer Seiten in die Suche integriert, werden Nutzer gezwungen noch einmal zu überprüfen, ob es den Artikel mit dieser Bezeichnung bereits gibt  - so wird auch das doppelte Anlegen von Inhalten weitestgehend vermieden.
+
'''Advantage:''' If the function for creating new pages is integrated into the search, users will be forced to check whether the article with this name already exists — thus avoiding duplicate content as far as possible.
  
Unterhalb der Trefferliste in der Titelsuche, erscheint also die Möglichkeit "Seite erstellen".
+
The option "Create page" appears below the results list in the title search.
  
 
<div id="attachment_3831" class="wp-caption aligncenter">
 
<div id="attachment_3831" class="wp-caption aligncenter">
Seite über das Titelsuchfeld neu erstellen
+
Creating a page through the title search box
 
 
 
</div>
 
</div>
Auch in der erweiterten Suche steht diese Möglichkeit, als einfacher Textlink angeboten, zur Verfügung.
+
This option is also available in the advanced search as a simple text link.
  
Der Nachteil: Die Funktion ist etwas versteckt - insbesondere Wiki-Neulinge wissen zuerst nicht, wo sie nach der "Seiten erstellen"-Funktion suchen müssen.
+
'''Disadvantage''': This feature is somewhat hidden - especially wiki beginners do not know right away where to look for the "create pages" function.
  
=2. URL=
+
==URL==
Eine Seite über die URL anzulegen ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, sollte aber eine vorherige Recherche voraussetzen. Ersetzen Sie einfach das letzte Wort in der URL durch ein neues und betätigen Sie die Enter-Taste. Schon gelangen Sie zu der neu zu erstellenden Seite.
+
Creating a page through the URL is a quick and easy way, but should be preceded by a search. Simply replace the last word in the URL with a new one and press the Enter key. This takes you to the page you want to create.
  
 +
'''Advantage:''' This procedure is fast and is ideal for Wikigärtner who have a good overview of existing content. You can always use it if one of the other ways does not work - an ideal workaround.
  
Der Vorteil: Das Ganze geht fix und ist ideal für Wikigärtner, die auch einen guten Überblick über den bestehenden Inahlt haben. Ansonsten kann auf diesen Weg auch immer zurückgegriffen werden, sollte einer der anderen Wege nicht funktionieren - ein idealer Workaround.
+
'''Disadvantage:''' It may lead to not checking beforehand whether this or similar content already exists under a slightly different title, e.g. "Travel costs" vs. "Travel Expenses". Duplicates become more likely.
  
Der Nachteil: Es kann dazu führen, dass vorher nicht überprüft wird, ob nicht doch dieser oder ein ähnlicher Inhalt unter einem leicht veränderten Titel bereits existiert z.B. Reisekosten vs. Reisekostenabrechnung. Eine Doppelablage wird wahrscheinlicher.<span id="more-3825"></span>
+
==Redlink==
 
+
<span id="more-3825"></span>A redlink is a link that has been placed on a page whose target page does not yet exist. If you click on a redlink in reading mode, you will be promptly asked to create this page.
=3. Redlink=
 
Ein Redlink ist ein Link, der auf einer Seite gesetzt wurde, deren Zielseite jedoch noch nicht existiert. Klickt man auf einen Redlink im Lesemodus, so wird man schnurstracks dazu aufgefordert diese Seite neu zu erstellen.
 
  
 
<div id="attachment_3832" class="wp-caption aligncenter">
 
<div id="attachment_3832" class="wp-caption aligncenter">
Ein Redlink auf einer Seite
+
===A Redlink on a page===
 
 
 
</div>
 
</div>
Der Vorteil: Es wird bereits eine Verknüpfung zu einem bereits bestehenden Inhalt angelegt, d.h. der Inhalt wird später leichter wiedergefunden und gewinnt durch die Vernetzung an Bedeutung. Zudem wird die vorgeschlagene Seite in einer eigenen Liste geführt; so kann man beispielsweise auf Portalseiten darauf verweisen und Nutzern diese Liste anbieten als Hinweis darauf "wenn Sie etwas darüber wissen und mitmachen wollen, dann schreiben Sie doch sofort hier mit". So wie hier in einem Portal der Wikipedia.
+
'''Advantage:''' A connection is created upfront to already existing content. This means that the content is later found more easily and gains in importance through interlinking. In addition, the proposed page is kept in a separate list; For example, you can refer to it on portal pages and offer users this list as an indication that "if you know something about it and want to contribute, then start writing here". Like in a portal of Wikipedia.
  
 
<div id="attachment_3894" class="wp-caption aligncenter">
 
<div id="attachment_3894" class="wp-caption aligncenter">
Wikipedia-Portal mit gewünschten Artikeln (fehlende Artikel)
+
===Wikipedia portal with desired articles (missing articles)===
 
 
 
</div>
 
</div>
Der Nachteil: Auch hier findet im Normalfall keine weitere Überprüfung statt, ob nicht doch bereits ein ähnlicher Artikel existiert. Und, wenn man selbst den Redlink anlegt, um dann die Seite anzulegen, dann ist dies der umständlichste Weg.
+
'''Disadvantage:''' There is no check if a similar article already exists. If you create the redlink yourself, and afterwards also create the page, then this is the most cumbersome way.
  
=4. Inputbox=
+
==Inputbox==
Über die Sonderfunktion "Inputbox" bei MediaWiki und BlueSpice können eigene Felder zur Verfügung gestellt werden, um Seiten zu erstellen. Diese Felder können z.B. auf Portalseiten eingebunden werden, um Nutzer dazu anzuregen, sich an einem bestimmten Thema zu beteiligen und gleich eine neue Seite dazu anzulegen.
+
Using the special function "Inputbox" in MediaWiki and BlueSpice have a special function called "Inputbox" which allows page creation using custom fields. These fields can be included on portal pages to encourage users to engage in a specific topic and immediately create a new page.
  
 
<div id="attachment_3835" class="wp-caption aligncenter">
 
<div id="attachment_3835" class="wp-caption aligncenter">
Seite mit vordefiniertem Namen z.B. Protkollseite über die Inputbox erstellen
+
Creating a page with  a predefined name (e.g. minutes page) via the input box
 +
</div>
 +
'''Advantage:''' The input boxes can be preconfigured. For example, in meeting minutes you can automatically include the namespace and the current date in the article title right from the beginning. So the user does not have to worry about that and wiki gardeners have less maintenance work.
  
</div>
+
'''Disadvantage:''' The input boxes are often somewhat hidden and leave limit free editing. This scares off some users.
Der Vorteil: Die Inputboxen kann man vorkonfigurieren z.B. für Protokolle den Namensraum und das aktuelle Datum gleich von Anfang an in den Artikeltitel mit einbauen. So muss sich der User darüber keine Gedanken machen und Wiki-Gärtner müssen weniger Nachpflegearbeit leisten.
 
  
Der Nachteil: Die Inputboxen sind oft etwas versteckt und lassen weniger Freiheiten. Das schreckt einige Nutzer ab.
+
<br />

Bijlagen

Overleg